Städtepartnerschaft
Bobbio
- Wappen aus Ybbs und Bobbio
Bobbio ist eine Gemeinde in der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna in Norditalien mit 3816 Einwohnern (Stand 2005), aber auch eine Abtei (612) und eine Diözese (1014). Der Ort liegt im Tal der Trebbia südwestlich der Stadt Piacenza. Bobbio hieß früher Bobium oder Ebovium. Seit dem 23. Februar 1990 ist Bobbio Partnerstadt von Ybbs an der Donau.
Mehr Infos unter:
Ehrenbürgerschaft an Astrid Semmelmeyer
- Ehrenbürgerin Astrid Semmelmeyer mit Prominenz
Im Februar 1990 unterzeichneten die beiden Bürgermeister Herbert Renner und Luigi Guglielmetti die Vereinbarung für die Städtepartnerschaft zwischen Bobbio in Italien und Ybbs an der Donau.
Seit 18 Jahren werden intensive Kontakte zwischen den verschiedensten Vereinen und zahlreichen Privatpersonen beider Städte und natürlich beider Stadtverwaltungen organisiert. Die Ybbser Gemeindebedienstete Astrid Semmelmeyer, beschäftigte am Standesamt, lernte über 10 Jahre in Kursen die italienische Sprache und fungierte auch gleich als Dolmetscherin und Organisatorin zwischen den beiden Städten. Alle Kontakte laufen seither über sie. Sie ist Ansprechpartnerin für die Ybbser, aber auch für die Bobbiesen.
Als großes Zeichen der Wertschätzung hat im November 2007 der Gemeinderat in Bobbio einstimmig beschlossen, die höchste und äußerst selten vergebene Auszeichnung, nämlich die Ehrenbürgerschaft der Stadt Bobbio, an Frau Semmelmeyer zu verleihen. Außer ihr wurde diese Ehre in Bobbio bisher nur einem irischen Kardinal zu teil.
Zu dieser historischen Besonderheit hielt Bundeskanzler Dr. Alfred Gusenbauer die Festrede im Ybbser Mozartsaal. Er betonte, wie wichtig für unser Europa solche Städtepartnerschaften sind. Die beiden Städte Ybbs und Bobbio sind ein Vorzeigemodell mit einem ganz besonderen internationalen Wert in einem gemeinsamen Europa – und das vor allem durch den tatkräftigen Einsatz von Astrid Semmelmeyer.
Die beiden Altbürgermeister, Luigi Guglielmetti und Herbert Renner, erzählten von ihren Motiven, im Jahre 1990 überhaupt diese Partnerschaft einzugehen. Herbert Renner bedankte sich bei den nachfolgenden Stadtverwaltungen, dass sie diese Verbindung intensiv ausgebaut haben und zahlreiche Freundschaften geschlossen werden konnten.
Bürgermeister Roberto Pasquali überreichte abschließend in feierlichem Ambiente bei Anwesenheit von über 100 Gästen die Pergamentrolle der Ehrenbürgerschaft. Er verlas den Inhalt der Rolle zum ersten Mal in deutscher Sprache.
Die österreichische und italienische Bundeshymne sowie die äußerst gelungene Moderation von Dr. Walter Labuda betonten den feierlichen Charakter dieser Veranstaltung.
Bürgermeister Anton Sirlinger und die gesamte Stadtverwaltung sind stolz auf die Ehrenbürgerin. Wir gratulieren Astrid Semmelmeyer nochmals herzlich!
